We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD from a limited edition of 50. Includes 7 tracks, plus full colour handwritten lyrics booklet.

    Includes unlimited streaming of Hert so Hy: Songs of Longing from Medieval Europe via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 50  3 remaining

      £10 GBP or more 

     

about

Farewell, Farewell, Sweet Lady
by Franceso Landini, 14th Century Italian

lyrics

Medieval French:

Adiu, Adiu, Dous Dame Yolie
Kar da vous si depart, Lo corps plorans
Mes a vous las, l’esprit et larme mie.

Lontan da vous, aylas, vivra dolent
Byen che loyal sera’n tout ma vie.

Poyrtant ay! Clere. Clere stelle vos prie,
Com larmes e sospirs, tres dousmante,
Che loyaute, haies pour vestre amye.
--

Farewell, farewell sweet fair lady
For my body in tears take leave of you
But I leave you my soul and my spirit.

Far from you I shall live, alas, in sorrow.
Though all my life I shall be loyal to you.

That is why, bright star, I beg you
With tears and gentlest sighs
Implore that you be loyal to your friend.

credits

from Hert so Hy: Songs of Longing from Medieval Europe, released April 16, 2021
Katherine Christie Evans, Voice and Gittern

license

all rights reserved

tags

about

Katherine Christie Evans image

Katherine Christie Evans Birmingham, UK

I'm a soprano, a songwriter and instrumentalist hailing from Romford, Essex.

Somebody had to.

I currently live in Birmingham

contact / help

Contact Katherine Christie Evans

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Katherine Christie Evans, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now